Sciocchezze!

Su La Lettura del 12 maggio scorso, mi ha molto divertita l’articolo Flapdoodle dello scrittore di Belfast, Robert McLiam Wilson che parla della sua lingua e di Brexit.

Sono laureata in Lingua e Letteratura Inglese, amo l’inglese come mezzo e come fine, così come amo le lingue, direi… tutte in generale. Amo i loro suoni, pazzeschi a volte e testimoni di che cosa il corpo umano possa fare, amo le loro storie, come si intrecciano le une con le altre, le loro contaminazioni, le loro storie.

dav

Una lingua informe e troppo vaga che spiegherebbe la scelta del disastro Brexit…

dav

E quando sai 800 parole e ti comporti male, ecco hai raggiunto il tuo obiettivo di studente!

dav

Disordinata mancanza di struttura… perché noi italiani, studiando l’inglese cerchiamo disperatamente la regola, ma un britannico “regola” e “grammatica” non le mette nella stessa frase con “lingua”…

dav

Always dovrebbe significare ovunque, ecco!

E parla di Brexit criticamente, ma con umorismo, parla delle bugie e delle sciocchezze che hanno portato i britannici sull’orlo del disastro, britannici che “ora si stanno tirando le coperte sulla testa, facendo finta di dormire e sperando che tutto passi”.

Parla dei soldi che se ne sono andati in fumo in questi quasi tre anni di flapdoodle, del niente, del nulla che nessuno sa sul cosa fare, come farlo e perché, compresi gli alti papaveri.

E quindi, insomma, io amo l’inglese, ma cerchiamo di flapdoodolare meno e stiamo in bolla, perché l’articolo si apre con alcune parole dell’editore che dice “(…) il viaggio termina nella nazione che, per prima, ha deciso di lasciare la UE.” e quel “per prima” non mi piace, per niente. L’editore non avrebbe dovuto scriverlo.

Brexit deve rimanere un caso isolato.

 

Informazioni su ogginientedinuovo

Quando una donna si sveglia, le montagne si muovono Proverbio cinese
Questa voce è stata pubblicata in Pensieri. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...